EL TIEMPO SE TERMINA- A Poeta Latino-

Treinta de Julio pues, solo queda un día
de poeta del mes, que ya se acaba
y no sé qué escribir, una hoja en blanco
llama a su musa… y la invita a su cama.

Debe estar por llegar, momento a otro
tocando con rubor tiernas mejillas
y perfumando suavemente sus contornos
para hacerme escribir, de maravilla!

Acostumbrado a la espera, tantas noches
como Serrat, observo el cielo raso…
mientras escucho el paso de algún coche
y entibio ya la pluma en mi regazo…

Entra de pronto, en puntillas y descalza
penetrando, sutil, de cuerpo entero,
y las ideas practican febril danza
saltando mis neuronas con esmero…

El cuerpo ya febril cursa renglones
y ella me abrasa en constante burbujeo
de letra en letra confines de palabras
de amor, de exaltación, de sangre y fuego!

Veinticuatro horas, el tiempo ya se acaba
y ya tal vez se acabarán mis versos
aunque se quede por siempre aquí a mi lado
y perdure su esencia…entre mis dedos!

JOTACET- 30- Julio- 09

LA CREACION Y LOS POETAS

Cuando ÉL realizó La Creación
con la Tierra, el Cielo y los Planetas
hizo los animales, su invención
y fabricó al Adam… luego a la Eva-

Pero despues tuvieron Descendencia
y todos aumentaban día a día:
se enamoraban, peleaban con demencia
predominando el Poder …y la Codicia-

Y de entrada quedó así echada la Suerte
que cada quien tuviera que arreglarse
luchando por la Vida con la Muerte…
y bancar la Enfermedad sin calentarse-

Para el Dolor, contaba con su Aguante
y tal vez, con un cuero que morder…
y de los otros dolores, los del Alma…
ya poco y nada se podía hacer-

Entonces consultaban al más viejo
al que con más caminos transitados
era algo así como aprendiz de médico
y con conocimientos empíricos dotado-

Los demás sólo sabían tener hijos
y quejarse por sufrir horrores
y la mujer trabajaba a Plazo Fijo
y todos carecían de Doctores…

Adam iba de un lado para el otro
consolando las penas y pesares…
pero ya muy alterado era su rostro
pues no tenía ayuda de sus pares-

Entonces consultó desesperado
con Dios, el autor de este Planeta
que lo miró, y le dijo resignado:
¡Voy a tener que inventar a los POETAS!

JOTACET-26-julio-09

ESQUINA DE BARRIO

Ya no tenés aquel farol prendido
donde los puntos zapaban algún tango
ni corraleras bien pintarrajeadas…
que pateaban la yeca por el mango-

Ya no tenés Organito con cotorra
que adivinaba la suerte con el tano
ni a “Fáber” que anotaba numeritos
ni la Garita que se erguía antaño-

Minga de Yotivenco, inquilinato,
con más historias que la Marilina…
en donde fermentaban los relatos
que terminaban con penicilina…

En lugar de potrero, los Fastfudes
y las motitos de Deliveríes
con olores de grasa y de Gasoils
con la chatarra a los peringundines!

Pero yo juno con tristeza el barrio
y cuento mis queridos adoquines…
y disimulo, como un viejo otario…
recordando mis locos berretines!

JOTACET-21-julio- 09

UNA CARTA PARA DIANA - (Spanglish)

Dear frendguerl Diana, from Rosario: ai rait iu bicos te quero, musho mushito, quero tripar tu Rosario, bat la troka se me brock, la llevare tu ripear luego de lanchear un burguer.
Yesterdei lickiaba el rufo, in de midel of mi rum, y lo é coled al rufero, que ahorita está al caer.
Hasta el mandei estube muy bisi, bat nau estoy en mai rest.
Si tumorrou está rait la troka, y el rufero arregló el rufo, la fulo wid gasoline
y te beso todo el morro.
Si canot tu pei de visit… col mi yu plis, a mi joum, y de no, por satanás, te juro, te llamo pa’ tras…( I call you back).
Widaut mor ya te deho, mai dier, y pikap yo mi mojito, y con kisis digo ¡Chiers!


Signed: JOTACET from Durango- 25-noviembre- 08-

TRADUCCIÓN SPANGLISH- ESPAÑOL

Querida amiga Diana, de Rosario:

“te escribo porque te quiero mucho, quiero viajar a Rosario pero la camioneta se me ha roto, la llevaré a reparar luego de comer una hamburguesa. Ayer goteaba el cielo raso, en el centro de mi habitación, y he llamado al techista que está por llegar. Hasta el lunes estuve muy ocupado, pero ahora estoy descansando. Si mañana está bien la camioneta, (y me arreglaron el techo), la lleno con gasolina y voy a darte unos besos. Si no puedo visitarte, llámame por favor a casa, y si no, te juro por Satanás, después te llamo. Sin más, te dejo, querida, elevo mi trago, y con besos te digo ¡salud!” -Firmado: jotacet de Durango…

-JOTACET- 18-julio-09-

FRAGMENTO DE UNA ODA QUIJOTEZCA- 2007

De Jotazote el Manchego a Cosota

Si usted entendió la Oda
es un genio, mi señora
en la lectura y en toda
cuestión en la que introduzca
su mirada nada brusca,
cordobesa e inteligente,
mas, me parece patente…
así como pica el ajo,
que usted no entendió un carajo
de esta Oda precedente.

Le digo y la felicito
por su buena onda y…¡ leches!
què linda es esta aventura
con muñecas como ustedes
que siempre cojen la orden
pida lo que les pidiere.

Y prepare sus brebajes
de la forma que quisiere
para desagusanar a Sancho
borrar fantasmas y seres
demonios, horripilantes
que en el cuerpo se metieren.

Y si a usted la molestaren,
descojonaos salieren
sangrando por los cortijos
sobre pajas fenecieren…
y hágame unos traguitos
pa Loulcinea, y la vuelvan
alguito más complaciente…
mientras Maribella rasque…
con el arco sus Rabeles.
A Lamarussa y Vickinna
Provóqueles los placeres
que aprendieron en Conventos,
pan con pan, si eso prefieren.

Pero lo dejo en sus manos
que haga felices a todos
ya que de usted somos fieles…
y hacia el poniente tendremos
una fiestecita en cierne.

Oda explicativa para la chusma:
os daréis cuenta de a poco, como son las intenciones
de este rebaño de locos, que felices como pocos, os dan
en estas misiones, con manjares y con vino, cualesquiera
desatinos, solo por ser escritores.

JOTAZOTE el Manchego y esta recua de Gente

-JOTACET- Así nos divertíamos hace dos años... 16-julio-09-

UN POEMA CUALQUIERA

Cuando mi alma se vaya de su envase
Yo no veré “una luz”, si no es de día…
Ya que mi “Run-away” se hará con “clase”…
Y “en menores” se oirá una melodía…

Se escuchará “un violín” hacia el ocaso
Que guiará mi “esencia” todavía
Y el ritmo una guitarra y algún “Bajo”
Con Petrucciani, darán melancolía…

También se oirá un “Ton-Ton” bien africano
Acompasando esa “Fuga” parlanchina
Y algún “Bongó” con invisibles manos
Que alguna “Musa” cubana tocaría…

Más, lo que deja el envase No es “la Nada”:
Simplemente es MI hálito de Vida
Que quiere unirse con las demás Almas
Y hacer Inagotable La Energía!

Y así prometo: Me uniré con todos
Para que Él siga fabricando Vida
Con Esos simples y Divinos “Soplos”
En la nariz de lo que hizo con arcilla!

-JOTACET-14-julio-09-

LA MUSA DESPROLIJA

Me llenaste mi bulín de porquerías…
pinceles, telas, cartulinas y otros trastos
con retratos de tipos no tan castos
y minas en bolainas, ¡shomería!

Te ponías un gorro colorado
y enseguida manoteabas la paleta
y a la heladera le hacías la boleta…
y me ensuciabas el sopi con los fasos-

Luego tapastes el bidet con tierra
y plantaste morrón y radicheta…
siempre la misma toalla, Miss berreta,
y ni barrías, hijuná gran perra

Decías que era el nido del affaire
lleno de grela, polvo, yerba y cucarachas
y en el tumulto tus mìseras bombachas
que yo lavaba…y usabas con donaire…

Y así aguanté calavera, unos seis meses
porque creí, inocente, en tus amores…
que eran ficciones, tus “pedos de colores”
y tuve que bancarte diez mil veces-

Pero ayer te di el raje, papirusa
y agradecé que te dejé los dientes…
me sentí macho, y un santo penitente
y ahora sigo el rastro de otra Musa!!

Glosario:

Bulin: cuarto de soltero- Bolainas: desnudo- Shomerìa: sin calidad-
Boleta: vaciabas - Sopi: piso - Fasos: cigarrillos-Bidet: artefacto baño-
Morron: pigmentos - Radicheta: verdura amarga - Berreta: ordinaria
Grela: suciedad - Calavera: sin protestar - Bancarte: aguantarte
Te di el raje: te eché- Papirusa: mujer que presume-

-JOTACET- 13-julio- 09-

LORET: ESA BELLA DAMA

Mezcla explosiva, Asturiana
combinada con Azteca
refinamiento ortodoxo…
del norte, Tamaulipeca.

Docente desde su porte
gesto, pluma, distinción,
su conducta es expresión
de cultura Mexicana
que brinda cada mañana
escritos del corazón.

Qué regalos mexicanos
nos llegan a los Latinos
por el hecho de versar
siendo simples argentinos
añejos como los vinos
ó aquel tequila Don Julio
sabroso y encendedor
reposado y sabedor
que su nombre es en Huasteco,
porque ese es El Lugar
donde todos rezan mucho…
que al principio eran los Santos
que en su idioma eran “Holipa”
y por eso Tamaholipa
es el lugar de los Santos.

Yo dedico esto tan simple
salido desde mi alma
a esta Amiga, hermosa Dama
Mexicanísima y Poeta
que merece algo mejor…
bella flor: ¡Tamaulipeca!

-JOTACET- 12-julio-09-

COMUNERO - Un Amigo

Comunero, Comunero,
amigo en la lejanía
el día que tú naciste
grandes señales había…
er cielo estaba nublao
ni risas ni algarabía
estaba toda de luto
Santa María de arriba.

En tu pueblito natal
cerraron las vinerías
y se habian secao las flores
en toita la morería…
la curpa era del chaval
que parieron aquel día
y murieron las arañas…
¡ni una puta mosca había!

Quisieron darle la teta…
solo manzanilla había,
y er pequeño vió la juerga
y no para, todavía,
rompe botellas y copas
vomita en las romerías
pero lo ama todo er mundo
y vive feliz su vida.

Lo conocimo en la red
famoso por su osadía
que enloquece a las doncellas
y otras que quieren, tuavía
y engañan a sus maríos
juran por José y María
y quieren meterse a monjas…
por simple Comunería!

Quizás estas, mis verdades
le transmitan alegría
al guarro que es mi compadre
moro de la morería,
que al fin encontré un compinche
que sé que se las traía
porque el día que ha nacío
¡grandes señales había!

-JOTACET- 10-Julio-09-

A MI AMIGA SHILENITA CECY

Mi amiga Cecy me dice
ser adicta a la lectura
shilenita buena y pura
como son sus sentimientos
tanto en los malos momentos
que le ha tocado vivir
y que ha visto revertir
gracias a dios que es atento.

Luciérnaga se llamaba
y escribe todo en chiquito
porque le faltaban Alas
para volar tan altito
y llegar con un saltito
hasta después de los Andes
pa’ clavar su pica en Flandes
y en nuestros corazoncitos.

Le quería dedicar
este poema tan “rotito”
de este huaso porteñito
que no sé si lo cachay
porque siempre te me anday
con lujo universitario
y quedo poh, como otario
siendo Cuma y compadrito!

-JOTACET- 09-07-09-

RECORDANDO

PARA ROXANA QUE ESTÁ ENFERMITA

*Cuando en Nazca había pastito en el diome,
yo estaba en el Cole de San Nicolás,
tratando, algún día, dejar de ser Shiome,
ó un Altamirano, echado pa’ atrás.

Carros canasteros cargados de mimbre,
entre pavos sueltos corriendo en la yeca,
rusos vendepilchas tocando los timbres,
y los turcos viejos, mirando a La Meca.-


Ví a las victroleras mostrando naerpies
y las fabriqueras tirando del carro,
y a los pistolucas pegando julepes
a los giles, gratas, siempre cayetanos! .

Cuando en Nazca había pastito en el diome
y era calle fértil por el Maldonado
con su entretenuta, las inundaciones,
y aquellos Graffitis, bien prostibularios:

“El Constantinopla se voltea a Cata” ;
“La drema del Buby sale con Palanca” ;
“Tonny tiene un yeite con la Patas flacas”,
y “A la del arroyo le hicieron el anca”…

Y en la calle Páez, a las fabriqueras,
relojeaba atento , desde aquél umbral,
cuando caminando pasaban, diqueras,
con aquel ruidito, batiendo percal .

La Dama de Noche, desde mi pasado,
y el olor del agua sobre el viejo patio
son como el aroma de aquél destapado
frasquito vacío, perfume barato.-

Glosario:

Diome: medio. Cole: colegio. Shiome: ordinario. Altamirano: altivo.
Carros canasteros: carros que iban repletos de objetos de mimbre.
Pavos sueltos: los pavos se vendían sueltos, por las calles.
Rusos vendepilchas: vendedores ambulantes de ropa, que daban su crédito de pago mensual (un adorno de Buenos Aires).
Turcos viejos: mis vecinos Musulmanes.
Victroleras: mujeres que pasaban música en algunos bares, y exhibian sus lindas piernas.
Fabriqueras: empleadas en fábricas.
Tirando del carro: trabajando duro. Pistolucas: pistoleros.
Pegar julepes: asustar. Giles: tontos. Gratas: que trabajan.
Cayetanos: callan sin denunciar.
Maldonado: arroyo que cruza la capital federal, está entubado.
Entretenuta: entretenimiento. Constantinopla: apodo de tipos con el atributo tan largo, que en él se tatuaban esa palabra…
Drema: madre. Palanca: ladrón que rompe puertas para robar.
Yeite: asunto. Anca: parte posterior dorsal del caballo ó yegua.
Paez: calle de mi casa. Diqueras: coquetas. Percal: tela ordinaria que producía un ruidito particular al caminar las damas.

Nota: todo lo descripto era observado en mi infancia, sentado a la puerta de mi casa , y son Recuerdos muy queridos..!

-JOTACET- 07- Julio- 09-

-EL BÚHO Y LA SERPIENTE DE CASCABEL-

La serpiente con gran sigilo, exhibía oscura lengua bífida percibiendo la cercanía del futuro banquete, llenando sus glándulas con dorado veneno, que le inocularía hasta paralizarlo. Luego, placentera digestión y prolongado reposo al sol, sobre el tibio verdor.

Su pensamiento pleno de felicidad, pero, pasados los minutos y las horas, el ansiado roedor detectado por su olfato…no aparecía!

Exhausta ya, vio los restos óseos del animalito que había comido a la noche, los cuales estaban cerca de un voluminoso Cactus, que allí llamaban “Peyote”. En sus brotes se veían las huellas de profundos mordiscos, última comida del ratoncito que ella había devorado…

La lengua seguía enviando al cerebro, imágenes de animalitos muy cercanos, que producían la secreción de cantidades grandes de jugos digestivos. El tiempo transcurría pero las imágenes virtuales no se materializaban. Ya impaciente, vio a un viejo Búho y decidió acercarse en son de Paz, saludándolo efusivamente: el anciano contestó ¡Hola! Mientras saltaba a una rama más alta…La víbora le preguntó si había visto por allí cerca algún nido con polluelos, a lo que el Búho contestó negativamente. Entonces ella, moviendo alegremente su cascabel, preguntó como al descuido si por allí había ardillitas, ratoncitos ó algunas ranitas, pero el viejo también hizo un gesto negativo con su cabeza.

La serpiente, desesperada, se sinceró y rompió en llanto, gritando que entonces se estaba volviendo loca, porque desde hacía algunas horas percibía manjares cercanos que realmente no existían! El anciano se le acercó, ya sin miedo, y frotándole la cabeza con una de sus alas, le dijo:
“mi niña”, hay muchas cosas que tú desconoces…trata de dormir en “mis brazos” y te aseguro que despertarás sin problemas. Luego, te indicaré donde puedes conseguir tu alimento, y seremos grandes amigos… y observó como ella se dormía…! Al día siguiente, el BÚHO se puso su guardapolvos blanco y penetró solemnemente al Aula de la Facultad de los Animales, saludó a todos sus alumnos, y dijo: “Hoy que nos toca Clase de Botánica, nos referiremos al PEYOTE, cactus muy abundante en la zona, y que sus padres se lo tienen prohibido como alimento”. Ello se debe a que es de muy rico sabor, por su contenido en Glucosa y Agua…pero contiene L.S.D, cuyo nombre es, como explicaré en la clase de Química: Ácido Lisérgico… sólo les adelantaré que su ingestión produce trastornos neurológicos, y Alucinaciones Visuales, Olfativas, Sonoras, etc,etc,etc…

JOTACET-05-Julio-09-

OTRA VEZ ME DEJÓ- (La Inspiración)

Dedicado a mi amigo Juan Oriental

Se piantó del bulin, y sin mirarme
cazó el yosipa y se perdió en la yeca…
yorando de verdá, se iba muy breca,
fichando una vidriera pa’ peinarse.

Se fue la Inspiración, no le di bola,
y prendí el faso con indiferencia…
ella se fue, dije sin cargo de conciencia,
y me quedé sordina y sin parola.

A veces le doy bola cuando quiero,
y estoy con ella cuando se me canta…
pero es una madrecita, y me amamanta,
para escribir los versos bien diqueros.

Y minga de papeles ni birome
me bajé un tubo bien dulzón de Gancia,
fumé diez puchos, pero la inspirancia
pegó el faltazo y me ha partido al diome.

Ella se ha ido, taconeando fuerte,
y me ha dejado un bolonqui en el zapallo…
¡ojalá que lo encuentre al uruguayo
allá en la esquina, ó en el bar de enfrente!

Juan Oriental, me la va a traer mansita
porque no es un don juan de aprovecharse…
él ya tiene la suya, y sin pasarse,
me la devolverá así, íntegra y sanita.

Me salta el corazón, tocan la puerta…
cazo el papel y me hago el distraído,
seguro que la trae, él es mi amigo,
y aunque esté lejos, mi mente ya está alerta…!

-JOTACET- 15-Febrero- 2.008- 02-Julio-2009-

QUERIDA PICHULA

Compañera, vas conmigo desde antaño
y siempre iremos juntos al cotorro
cuando llegue la hora del atorro
pero es que ahora, ya me estás fayando…

Tus viejas tuberías son de plomo
vetustas y arrugadas, dan gotitas
que ya parecen viejas lagrimitas
que me salpican, aunque te sobe el lomo…

Querida amiga, goteas con tesón,
aunque a veces con bronca te sacuda
porque fuiste fetén, tan macanuda…
y tu llanto está aquí, en mi pantalón-

Cuando esté viejo, me iré con la botella…
ya vacía, del maldito licor,
y bien tapada, para no emitir olor
y evitarnos, así, toda querella-

En tu homenaje, toda vieja y retorcida
tendrás en mi zoronca un rinconcito…
y aunque pierdas, a veces un cachito…
yo te perdono, Pichula, mi querida-

Por todos los favores que me hiciste,
que fueron para mí todos tus dones…
merecés descansar entre algodones…
llorando a veces, ¡Pero nunca triste!

-JOTACET-12-Marzo-2.007- 01-JULIO-09-