Aquellos muchachos de mi bullanguera
barriada querida, de calles bien grises
eran pibes posta, mi Runfla canera…
que allá en el potrero, éramos felices
Eran runfla, digo, porque eran muy pobres…
de rodillas sucias, flacas sus canillas,
que con sacrificio mangaban los cobres
para una talope, de esas con rayitas
Digo era “canera”, porque el cana, en “bici”
nos corría siempre, con una sonrisa…
y nos asustaba porque éramos “pichis”
y se la llevaba…a la de rayitas
Y la purretada crecía enseguida…
del Cole a los tumbos, mancando la guita…
fumándose un faso, eso sí, a escondidas
de los viejos de antes, esos con Gomina…
Y a los dieciocho, sacar La Libreta…
sentirse bien macho, enfilar a un Feca
para aprender todo, de la “A” hasta la “zeta”
lo bueno, lo malo…que ofrece La Yeca
A pesar de todo, a los jovencitos,
les cuento que “minga” de cosas fuleras,
como andar “calzados”, guapear con viejitos,
no cabía en la mente, de gente canchera
Había atorrantes, y gente mierdera…
perdedores turros, furcas, salideras…
pero no eran hechos de nuestra Madera…
eran la Otra Clase, de Runfla Canera!
barriada querida, de calles bien grises
eran pibes posta, mi Runfla canera…
que allá en el potrero, éramos felices
Eran runfla, digo, porque eran muy pobres…
de rodillas sucias, flacas sus canillas,
que con sacrificio mangaban los cobres
para una talope, de esas con rayitas
Digo era “canera”, porque el cana, en “bici”
nos corría siempre, con una sonrisa…
y nos asustaba porque éramos “pichis”
y se la llevaba…a la de rayitas
Y la purretada crecía enseguida…
del Cole a los tumbos, mancando la guita…
fumándose un faso, eso sí, a escondidas
de los viejos de antes, esos con Gomina…
Y a los dieciocho, sacar La Libreta…
sentirse bien macho, enfilar a un Feca
para aprender todo, de la “A” hasta la “zeta”
lo bueno, lo malo…que ofrece La Yeca
A pesar de todo, a los jovencitos,
les cuento que “minga” de cosas fuleras,
como andar “calzados”, guapear con viejitos,
no cabía en la mente, de gente canchera
Había atorrantes, y gente mierdera…
perdedores turros, furcas, salideras…
pero no eran hechos de nuestra Madera…
eran la Otra Clase, de Runfla Canera!
GLOSARIO para “LOS MUCHACHOS de ANTES”
Bullanguera: que hace Bulla: ruidosa
Pibes Posta: chicos buenos, de calidad
Runfla Canera: grupo de personas dudosas
Canera:que tiene que ver con la Cana (la policía)
Potrero: terreno deshabitado
Canillas: la parte delgada de las piernas, entre la pantorrilla y el pie
Mangar: pedir
Cobres: monedas de cobre, de la época ( 1,2,3 centavos)
Talope: revés de pelota
Esas con rayitas: las pelotas comunes eran de goma, y tenian rayas rojas y blancas, ó azules
Bici: bicicleta, que usaban los policías, que colocaban las pelotas de goma que quitaban a los chicos, entre los rayos de las ruedas
Pichis: término muy utilizado para decir “chicos”,”pequeños”, y que proviene del idioma Quichua
Purretada: conjunto de niños, purretes
Cole: colegio
Mancando: de ital. “mancare”, faltar
Guita: dinero
Faso: cigarrillo
Gomina: fijador para el cabello
Libreta: documento de Enrolamiento masculino ( Actualmente: D.N.I.)
Feca: revés de Café
La Yeca: la calle
Minga: expresión negativa
Fuleras: desagradables, malas
Calzados: portando armas
Guapear: hacer el guapo, prepotear
Canchera: del buen hacer y/o decir
Atorrantes: haraganes, de Atorro: dormir
Gente mierdera: de mierda
Turros: malos
Furcas: golpe de lucha que toma a la víctima del cuello pasando el brazo a su alrededor, generalmente con dos delincuentes
Salideras: esperar al que sale de un Banco, ó de cobrar dinero en el trabajo
Nuestra Madera: nuestro modelo
No hay comentarios:
Publicar un comentario